OEM: ଏହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ? ଏକ କାରଖାନା ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି OEM ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ?

OEM ଅର୍ଥ ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ ହେଉଛି ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଉତ୍ପାଦନର ଏକ ଉଦାହରଣ। ଯଦି ଏକ କାରଖାନା OEM ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଅନନ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଅନୁସରଣ କରି ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବ।

ଅନ୍ୟ କମ୍ପାନୀ ଦ୍ୱାରା ବିକ୍ରୟ କରାଯାଉଥିବା ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ମାଣ କରୁଥିବା ଏକ କମ୍ପାନୀ ହେଉଛି ଏକ ମୂଳ ଉପକରଣ ନିର୍ମାତା। OEM ଅର୍ଥ ଭ୍ରାମକ ହୋଇପାରେ କାରଣ ମୂଳ ଉପକରଣ ନିର୍ମାତାମାନେ ଏକ ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଡିଜାଇନ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାଣ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥା ଏହାର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।

ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ OEM ଖୋଜିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଜାଇନ୍, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଏବଂ ବଜାର ଗବେଷଣା ସମେତ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ଉଚିତ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ ମୂଳ ଉପକରଣ ନିର୍ମାତା ଉତ୍ପାଦ। ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ କମ୍ପାନୀ OEM ଉତ୍ପାଦନରୁ ଲାଭ ପାଇପାରିବେ, ବିଶେଷକରି ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ବଡ଼ ଅର୍ଡର ଥାଏ। କିନ୍ତୁ OEM ଉତ୍ପାଦନରେ ଛୋଟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ କିଛି ଅଛି। ଆପଣଙ୍କ ଉଦୀୟମାନ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ OEM ଲାଭ କ’ଣ ହୋଇପାରେ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ।

ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ଏପରି ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ କରନ୍ତି ଯାହା କ୍ରେତାଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥାଏ। ସାଧାରଣତଃ, ଯେକୌଣସି ଡିଜାଇନ୍, ସାମଗ୍ରୀ, ପରିମାଣ, କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ରଙ୍ଗ ଯାହାକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି ତାହାକୁ OEM ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଇପାରିବ। ଏଥିରେ CAD ଫାଇଲ୍, ଡିଜାଇନ୍ ଚିତ୍ର, ସାମଗ୍ରୀ ବିଲ୍, ରଙ୍ଗ ଚାର୍ଟ ଏବଂ ଆକାର ଚାର୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କେବଳ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଅନୁଯାୟୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝାଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟମାନେ ମୂଳ ଚାହିଦା ଉତ୍ପାଦନ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନରେ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ମଧ୍ୟ OEM ବୋଲି ବିଚାର କରନ୍ତି। ଅଧିକାଂଶ କ୍ରେତା ଏବଂ ଯୋଗାଣକାରୀମାନେ ସହମତ ହେବେ ଯେ ଏକ OEM ଉତ୍ପାଦ ଏକ ଉପ-ଉତ୍ପାଦ ଯାହା ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦନ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଟୁଲିଂ ବିକଶିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। OEM ଆପଣଙ୍କ ସହଯୋଗକୁ ଲାଭଦାୟକ କରିପାରିବ ବୋଲି ଶ୍ରେଷ୍ଠ 5ଟି କାରଣ ଆବିଷ୍କାର କରିବା ପାଇଁ ପଢ଼ନ୍ତୁ।

୧. ଆପଣଙ୍କ ମୂଳ ଲାଇନ ପାଇଁ OEM ଲାଭ

ଚୀନରୁ ଉତ୍ପାଦ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ସମୟରେ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ୟବସାୟଗୁଡ଼ିକ ମୂଳ ଉପକରଣ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହିତ କାମ କରନ୍ତି କାରଣ ସେମାନେ ଶ୍ରମ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ। ମୂଳ ଉପକରଣ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସୁବିଧା ହେଉଛି ଯେ ଉତ୍ପାଦନ ଅପେକ୍ଷା ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ଲାଭ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ବହୁତ ଲାଭବାନ ହୋଇପାରିବ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ନିଗମର ନବସୃଜନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇପାରିବେ।

2. ଉନ୍ନତ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍

ଏକ OEM ବାଛିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଚୁକ୍ତିନାମା କରିପାରିବେ। ଅଧିକାଂଶ ମୂଳ ଉପକରଣ ନିର୍ମାତା ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଯାହାର ଅର୍ଥ ଉନ୍ନତ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍।

ସମୟ ସହିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଥିବାରୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ରହିବା ପାଇଁ ଅଭିନବ, ଉଚ୍ଚମାନର ଉତ୍ପାଦ ବିକଶିତ କରିବା ସବୁଠାରୁ ସହଜ ଉପାୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଯେହେତୁ ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ ଉଦ୍ଭାବନାତ୍ମକ ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିବା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୂଳ ଉତ୍ପାଦ ଆଣିବାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ।

3. ଏକ ମୂଲ୍ୟ-ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସମାଧାନ

ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ ମଧ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ-ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବାର ଲାଭ ଦେଇଥାଏ। ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ହେଉଛି ସ୍ଥାୟୀ ଲାଭର ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୂଚକ। ଏକ OEM କୁ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦନ ଆଉଟସୋର୍ସିଂ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆପଣ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଟଙ୍କା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବେ। ଏହା ଏକ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିପରୀତ ଯାହା ଏହାର ସମସ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ଘରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ। ଏକ କମ୍ପାନୀ ଯାହା ବହୁ ପରିମାଣର ଉତ୍ପାଦ ଉତ୍ପାଦନ କରେ, ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ପାଦନ ସୁବିଧା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ସୁବିଧାଗୁଡିକ ପାଇଁ କର୍ମଚାରୀ ନିଯୁକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ଯାହା ଶ୍ରମ ଖର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ପରିଚାଳନା ଖର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବ। ମାନବ ସମ୍ବଳ ରହିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସଠିକ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଦଳ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ନିଯୁକ୍ତି ଏକ ଲମ୍ବା ଏବଂ କ୍ଲାନ୍ତିକର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଯାହା ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି କରେ।

ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ ମଧ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ-ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବାର ଲାଭ ଦେଇଥାଏ। ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ହେଉଛି ସ୍ଥାୟୀ ଲାଭର ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୂଚକ। ଏକ OEM କୁ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦନ ଆଉଟସୋର୍ସିଂ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆପଣ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଟଙ୍କା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବେ। ଏହା ଏକ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିପରୀତ ଯାହା ଏହାର ସମସ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ଘରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ। ଏକ କମ୍ପାନୀ ଯାହା ବହୁ ପରିମାଣର ଉତ୍ପାଦ ଉତ୍ପାଦନ କରେ, ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ପାଦନ ସୁବିଧା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ସୁବିଧାଗୁଡିକ ପାଇଁ କର୍ମଚାରୀ ନିଯୁକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ଯାହା ଶ୍ରମ ଖର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ପରିଚାଳନା ଖର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବ। ମାନବ ସମ୍ବଳ ରହିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସଠିକ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଦଳ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ନିଯୁକ୍ତି ଏକ ଲମ୍ବା ଏବଂ କ୍ଲାନ୍ତିକର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଯାହା ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି କରେ।

୪. OEM ବନାମ ମୂଳ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍ପାଦନ (ODM)

ଏକ ODM ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ଏକ ମୂଳ ଡିଜାଇନ୍ ନିର୍ମାତାରେ, ଉତ୍ପାଦଟି କ୍ରେତାଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବା କିଛି ମାତ୍ରାରେ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ହୋଇଥାଏ। ଯୋଗାଣକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ମୂଳ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଉତ୍ପାଦ ବିକଶିତ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ସେମାନେ ବଜାରରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ନକଲ କରିପାରିବେ।

ଜଣେ କ୍ରେତାଙ୍କ ଲୋଗୋ OEM ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ, ଯାହାକୁ ପ୍ରାୟତଃ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲେବଲ୍ ଉତ୍ପାଦ କୁହାଯାଏ। ମୂଳ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟତଃ କିଛି ପରିମାଣରେ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରିବ। ଉଦାହରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ରଙ୍ଗ, ସାମଗ୍ରୀ, ଆବରଣ ଏବଂ ପ୍ଲେଟିଂରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମୂଳ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଉତ୍ପାଦର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବା ପରିମାଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ଆପଣ OEM କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି।

ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ ସେବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯୋଗାଣକାରୀ କ୍ରେତାଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଉତ୍ପାଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସକ୍ଷମ।

5. OEM ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଏକ ଯୋଗାଣକାରୀ ଖୋଜନ୍ତୁ

ODM ଏବଂ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲେବଲିଂ ପଛରେ ଧାରଣା ହେଉଛି ଯେ ଯୋଗାଣକାରୀ ଏକ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଯାହାକୁ କ୍ରେତା ତାଙ୍କ ଲୋଗୋ ସହିତ ବ୍ରାଣ୍ଡ କରିପାରିବେ। ତେଣୁ, କ୍ରେତା ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବେ, କାରଣ ଏକ ODM କିମ୍ବା ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲେବଲ୍ ଉତ୍ପାଦ ଜଣେ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏବଂ କ୍ରେତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଣ୍ଡ କରାଯାଇଥାଏ। ଲମ୍ବା ଉତ୍ପାଦ ବିକାଶ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ମହଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ମୋଲ୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଟୁଲିଂ କିଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୂର କରି, କ୍ରେତା ସମୟ ଏବଂ ଅର୍ଥ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବେ।

ଚୀନର ମୁଖ୍ୟଭୂମିରେ ODM ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ଅଧିକ ପ୍ରଚଳିତ। ସମୟ ସହିତ, ଚୀନ୍ କାରଖାନାଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଅଧିକ ଉପକରଣ, ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଏବଂ ପୁଞ୍ଜି ସଂଗ୍ରହ କରିଛନ୍ତି। ଅନେକ ଚୀନ୍ କାରଖାନା ଘରୋଇ ବଜାର ପାଇଁ ODM ଉତ୍ପାଦ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ କରନ୍ତି। OEM ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ପରି ନୁହେଁ, ODM ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସମାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ।

ଥରେ ଆପଣ OEM ର ଅର୍ଥ ବୁଝିଗଲେ, ଏହାର ଲାଭ ସହିତ, ଏବଂ ଚୀନ୍ ନିର୍ମାତାମାନେ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ସଠିକ୍ OEM ବାଛିପାରିବେ। ଯେହେତୁ ସୋର୍ସିଂ ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କର ଶିଳ୍ପ ବିଷୟରେ ଗଭୀର ଜ୍ଞାନ ଥାଏ, ସେମାନେ ଚୀନ୍‌ରେ OEM ସହିତ ନିବେଶ କରିବା ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି। ପାରମ୍ପରିକ ଉତ୍ପାଦ ବିକାଶ ପରି, ସେମାନଙ୍କୁ ମହଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ମୋଲ୍ଡରେ ନିବେଶ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ।

ଏକ ଚାଇନିଜ୍ OEM ସହିତ କାମ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟରେ ଉତ୍ପାଦ ପାଇବାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ପାଇପାରିବେ। କାରଣ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦନ ମାନ କଠୋର, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ଉତ୍ପାଦ ଉତ୍ପାଦନ କରାଯାଏ। ଆପଣ ମୂଳ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାରୁ ଲାଭ ପାଇବା ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ସହିତ ଜଡିତ ଟ୍ରେଡମାର୍କ ରଖିବେ।

ମୂଳ କଥା ହେଉଛି ODM ମଡେଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ, ସଂଗ୍ରହର ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ, ଯେତେବେଳେ OEM ମଡେଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ, କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କମ୍ପାନୀର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଅନୁସାରେ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ।